collective gasp

Translations
коллективный вздох
The audience let out a collective gasp at the plot twist.
Зрители издали коллективный вздох от неожиданного поворота сюжета.